
Introducción: Te encuentras en la región de Hoenn, un pequeño archipiélago localizado al sureste de las regiones Kanto y Johto. Se caracteriza por la introducción de batallas dobles, concursos pokemon, el complejo del Frente Batalla y dos nuevos equipos antagonistas, el Equipo Magma y el Equipo Agua que desean capturar a Groudon y Kyogre respectivamente para cumplir sus planes.
Esta región(Hoenn) se divide en varios islas, sólo algunas pueden conseguirse con tickets(eventos especiales organizados por Nintendo: Isla Origen, Isla Suprema,Roca Ombligo e Isla del Sur) donde se encontraran Pokemon Legendarios (Deoxys, Mew, Ho-oH, Lugia, Latios o Latias ) las rutas se numeran de la 101 a 134 y entre ciudades y pueblos, illa Raíz donde esta el laboratorio del Profesor Abedul y comienzas tu viaje, Arrecipolis, donde se encuentra la Cueva Ancestral, y en Ciudad Algaria esta el centro espacial, por mencionar unos cuantos.Tendras que elegir un pokemon inicial entre estos 3:



Los pokemons que faltan son:





Diferencias con Rubí y Zafiro
- Se añade animación a los sprites de los Pokémon.
- Se añade el efecto color a las letras del ataque de los Pokémon, cuando al Pokémon le quedan pocos puntos de poder de cualquier ataque cambia el color como medio para alertar al entrenador, al igual que lo hacen los colores de los PS (letras negras, tienes suficientes PP; letras amarillas, tienes la mitad o menos de sus PP; letras naranjas, un cuarto o menos de sus PP, letras rojas, los PP de ese ataque son cero y el Pokémon no lo puede usar hasta que vayas a un centro Pokémon o le des un objeto que le devuelva los PP de dicho ataque).
- Introducción de sprites para los objetos.
- La vestimenta del jugador/a cambia, así como su equipaje: la cinta del pelo, las zapatillas y la mochila pasan a ser verdes.
- Cambio en los gráficos: tejado de las casas, árboles, flores del exterior, carteles.
- Nuevos entrenadores que te retarán en batallas dobles.
- En la ciudad Férrica, podemos encontrar una novedad en un edificio de dos pisos: Puedes encontrar a un señor y a su hija rodeada de muñecos, si hablas con el padre y le dices un código especial, te dará un papel tapiz para tu PC.
- La posibilidad de pelear con los líderes de gimnasio después de haberlos vencido, esta vez en un Combate Doble.
- Una nueva opción en el Pokenav de llamar a entrenadores que te lo pidan para otra batalla, y personajes importantes que te darán información.
- Una nueva forma de Deoxys (velocidad).
- Añadido el complejo del Frente Batalla.
- Poder escoger entre Latios/Latias.
- Poder obtener los dos fósiles. Uno en la Torre Espejismo y otro en la Gruta Desértica.
- La Curva Desafío.
- Una nueva sección a la tarjeta de entrenador donde podrás ver los símbolos ganados en el Frente Batalla.
- Poder obtener a Groudon y a Kyogre.
- Salas de combates especiales en varias ciudades, denominadas Tiendas de Combates.
- La Cueva Cambiante.
- Poder luchar contra el Team Agua y el Team Magma.
- Isla Suprema, donde se encuentra a Mew sólo si se activa el evento especial.
- Roca Ombligo, donde podrás capturar a Lugia y Ho-Oh, sólo si se activa el evento especial.
- Sustitución de Plubio como líder de gimnasio por Galano, Máximo en la Liga Pokémon por Plubio y Máximo se halla en Cascada Meteoro.
- La sala de concursos sólo se encuentra en Ciudad Calagua, donde se obtiene el Tubo para Pokécubos.
- La introducción de un nuevo personaje, Treto, dueño del Frente de Batalla, que te irá evaluando y buscando a lo largo de tu aventura.
- Una nueva sección de la Zona Safari, donde se podrá capturar Pokémon de la región Johto.
- La ampliación de la cueva del fosilmaníaco en Pueblo Pardal donde podrás capturar a Ditto.
- El personaje principal de este juego es Rayquaza. Y de ahí procede todo el tema verde del juego: la intro, la ropa de los personajes, otros colores, etc...
- A pesar de que Máximo ya no es el campeón, sigue siendo el entrenador más poderoso del juego, encontrándose en la Cascada Meteoro después de vencer la Liga Pokémon, con Pokémon por encima del nivel 70.
Detalles menores entre Rubí y Zafiro
- En Esmeralda el traje de Bruno y Aura tiene detalles de color verde, mientras en Rubí y Zafiro son de color rojo.
- El color del camión de mudanzas en el que el jugador llega a Villa Raíz es de color azul en Pokémon Esmeralda, mientras que en Pokémon Rubí y Zafiro es de color rojo.
- Al entrar en la casa de tu rival, éste resulta tener un hermanito menor, mientras que en el Pokemon Rubí y Zafiro tu rival es hijo(a) único(a).
- Al entrar en la casa del jugador por primera vez un grupo de Machoke ayuda con la mudanza en Pokémon Rubí y Zafiro. En Esmeralda, es un grupo de Vigoroth.
- Al entrar en pueden participar en Colina Desafío.
- Los Pokémon Legendarios pueden participar en Colina Desafio.
- Para conseguir a Groudon y Kyogre hay que pasar primero la Liga Pokémon de Hoenn, al contrario la versión de Rubí y Zafiro, se puede conseguir primero a Groudon (Rubí) y a Kyogre (Zafiro) y a Rayquaza después en el Pilar Celeste.
- Un error en la Torre Batalla en Esmeralda permite clonar Pokémon y objetos.
- En las ediciones Rubí y Zafiro al Profesor Birch/Abedul lo persigue un Poochyllena cuando escoges tu Pokémon inicial, pero en Esmeralda, el Pokémon que lo persigue es un Zigzagoon.
- La Enfermera Joy en Rubí y Zafiro no tiene gorro, pero en Esmeralda, sí.
- Los líderes de gimnasio de Pokémon Esmeralda poseen más y nuevos Pokémon. Ejemplo, Petra posee dos Geodude, Marcial un Meditite, etc.
Conectividad
Pokémon Esmeralda tiene conectividad con Pokémon Rubí y Zafiro, Rojo Fuego, Verde Hoja y, claro está, con otro Pokémon Esmeralda. También pueden traspasarse Pokémon a Pokémon Coliseumm y Tempestad Oscura para usarse en batalla. Por último, al igual que los anteriores juegos de Game Boy Advance, pueden ser traspasados a los juegos de la cuarta generación mediante el Parque Compi, pero no pueden ser devueltos. Sin embargo, el juego no es compatible con Pokémon Channel, siendo imposible transferir al Pokémon Esmeralda a Jirachi, necesitando obligatoriamente un cartucho de Pokémon Rubí o Zafiro.
Cabe destacar que puede usarse el conector inalámbrico con Pokémon Rojo Fuego y Verde Hoja y participar en diferentes minijuegos específicos para este dispositivo, sin olvidar la función de la Sala Unión.